Connect to hcgames.org in your Minecraft client.

In the chat, type /register (your email)

Check your inbox for an e-mail from HCGames and click the link.

Choose a password and create your account.